1.境内公司起英文名有什么规定吗

根据2004年7月1日起施行《企业名称登记管理实施办法》，有以下若干需要注意：

1、企业法人名称中不得含有其他法人的名称，国家工商行政管理总局另有规定的除外。

2、企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。

3、企业名称应当由行政区划、字号、行业、组织形式依次组成，法律、行政法规和本办法另有规定的除外。

4、除国务院决定设立的企业外，企业名称不得冠以“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样。在企业名称中间使用“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样的，该字样应是行业的限定语。使用外国（地区）出资企业字号的外商独资企业、外方控股的外商投资企业，可以在名称中间使用“（中国）”字样。

5、企业名称中的行政区划是本企业所在地县级以上行政区划的名称或地名。市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。省、市、县行政区划连用的企业名称，由最高级别行政区的工商行政管理局核准。

6、具备下列条件的企业法人，可以将名称中的行政区划放在字号之后，组织形式之前：

（一）使用控股企业名称中的字号；

（二）该控股企业的名称不含行政区划。

7、经国家工商行政管理总局核准，符合下列条件之一的企业法人，可以使用不含行政区划的企业名称：

（一）国务院批准的；

（二）国家工商行政管理总局登记注册的；

（三）注册资本（或注册资金）不少于5000万元人民币的；

（四）国家工商行政管理总局另有规定的。

8、企业名称中的字号应当由2个以上的字组成。行政区划不得用作字号，但县以上行政区划的地名具有其他含义的除外。

9、企业名称可以使用自然人投资人的姓名作字号。

10、企业名称中的行业表述应当是反映企业经济活动性质所属国民经济行业或者企业经营特点的用语。企业名称中行业用语表述的内容应当与企业经营范围一致。

11、企业经济活动性质分别属于国民经济行业不同大类的，应当选择主要经济活动性质所属国民经济行业类别用语表述企业名称中的行业。

12、企业名称中不使用国民经济行业类别用语表述企业所从事行业的，应当符合以下条件：

（一）企业经济活动性质分别属于国民经济行业5个以上大类；

（二）企业注册资本（或注册资金）1亿元以上或者是企业集团的母公司；

（三）与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的企业名称中字号不相同。

14、企业为反映其经营特点，可以在名称中的字号之后使用国家（地区）名称或者县级以上行政区划的地名。上述地名不视为企业名称中的行政区划。

15、企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。

所以，你如果给公司起名，在申请公司设立登记时，在规范方面只需要注意以上问题即可，按照规范填写企业名称预先核准申请书，报工商行政管理部门核准就可以了.如果翻译成英文名，那是企业的自主经营权范围内的问题，属于公司的名称权，不需要专门经过申请并经工商部门登记就是受到法律保护的。

2.公司名称的英文大小写翻译规则

1.对于一般的英文名称为而言（不管它是商标或者文章题目），头尾两个单词首字母大写；只要是实词首字母就要大写，虚词（比如the, and等等）一般不大写。

举个例子：比如一篇文章题目叫the story about my family，就应该写成 The Story about My Family：首尾单词首字母大写。

尽管第一个词the作为虚词本来应该小写，但由于它处在题目的第一个单词，所以必须大写），中间的实词首字母大写。

英文商标也是同一个规律，比如所举的例子里：Industrial Light & Magic （工业光魔），首字母大写即可，跟长短没有关系，不过有些商标可能连虚词首字母也大写了。

2.下面讲一讲DreamWorks和Microsoft的规律，这两个词结构并不一样，我们英语系学习的时候把它们分别称作“派生”和“合成”。

所谓“派生”就是指在原来一个完整单词上加上前缀或后缀，就像你说的Microsoft，实际上是在单词soft前面加了一个micro-的前缀。

前缀、后缀不能单独成词，就是说没有micro这个单独的词，它只能跟其他单独单词合在一起才能形成一个完整词语。

这类派生词在结构上认为是一个单词，所以作为一个单词把它的首字母大写即可，如Microsoft。

所谓“合成”就是指原来是两个或者多个完整的单词组合在一块形成了一个词，比如DreamWorks由两个独立单词 Dream 加 Works 组合，而这两个词都可以单独成词的，不像micro-不能单独成词。

这类合成词虽然写成了一个词的形式，但实际上是两个或多个词（这里有个前提，就是当它们分开或者合成时都指一个意思才适用。

如果这两个词分开和合起来是不同的意思，那么它们合起来的时候就视为一个单词了，只需首字母大写。

比如bedroom， 分开来分别指床和房间，合起来就做卧室的意思，这个时候当题目中出现了bedroom，就只能写成Bedroom，而不是BedRoom）。

传统的规律就是这样，年轻一代的美国人也开始不注重大小写规律起来，我们能做的最基本的事就是尊重原始写法。

3.至于空格的问题，Micro Soft肯定不能这么写，因为micro-不能单独成词，但DreamWorks就可以写成Dream Works， 因为这两个词分开和并在一起表示同一个意思。

不过还是要尊重原文，虽然不影响意思，官方写的是DreamWorks就不要写成Dream Works，以免造成误解。

3.公司起名遵循哪些原则

起名基本原则如下：

1. 公司名字要简洁明快，便于记忆。要方便和消费者进行信息交流，同时还能引起大众的想象力，寓意更加丰富的好名字。

2. 公司名字要符合公司文化理念和公司企业宗旨。公司名字可以有效引导顾客想象力并有助于公司品牌形象。

3. 具备独特个性的名称。个性不是胡乱的起一个公司名字，而是需要结合公司主营业务，未来美好展望，良好的寓意等等相结合。

4. 公司名字要有气魄、能形成语言冲击力，给人以震撼的名称。

5. 公司名称要响亮且并且容易上口（口语化）。响亮的口语化名字更像是绰号，这样更容易记住。

4.怎样起英文名

好吧，我看到这种问名字的问题已经快吐血了，我就详细得写一次取名方法：

在美国，如果你是中国留学生，一般取名是 名在前，姓在后，所以假如你的名字是张三就变成：San Zhang，名字是张三四就是 Sansi Zhang （名连在一起，姓分开）

但是如果想入乡随俗的话，一般中国人都会取个以自己名首字母（不是姓的首字母）开头的 英文名字。比如你的名是San，所以英文名以S开头的都可以。是女孩的话可以取Sue 或者 Sansa （网上还有一大堆，自己随便找就有，还有名字的起源和意思网上全都有）. 所以除非你用拼音的方法写名字，否则你英文名字不是固定的。

5.英文名取名规则

如果YL. 是你名字的缩写，建议不要写成”Josh YL. Chan"的格式，否则YL就变成中间名了。

你可以写Josh Chan或者YL Chan，但如果英文名和中文名拼音要同时使用，可写成Josh Chan YL(YL最好写全称)。可以参考一下香港人英文名字的用法。

例如香港前特首曾荫权，他的英文名一般是Donald Tsang，但如果要将名字的拼音也加进去，就是Donald Tsang Yam-kuen（见http://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Tsang）。