1.朋友有商贸公司 想起个英文名字

不好，给公司起名字要谨慎也很重要，有一个响亮好记的名字对生意很有好处，当然也要结合公司 业务来订。我根据您的要求（谐音，吉祥）赠您两个英文名字：元石商贸有限公司——Yestone Company Ltd（半谐音，且stone就是石头的意思，名字意思有一种自信重质量的含义）或者Yeshi Company Ltd（（这个完全谐音，意义同上）；东方元石商贸有限公司——则前面加上Oriental Yestone Company Ltd 或者Oriental Yeshi Company Ltd (oriental即为东方 日出之意)。

全手打，我是诚心作答。如采纳祝你开业大吉，财源滚滚！

2.贸易公司起名

这要看你做哪一行，做什么产品了，那一行，在哪个地方，说说年，我帮你提供一个了。

取一个我心里想的 ：

（前面可加XX地名）瑞龙贸易有限公司

针对楼主说的英译中名字

如果是用瑞龙的话，

英文应是： Rain Long Trading Co., Ltd

Rain 中文就是雨，水的意思，读音跟瑞一样，即Rei.

水跟龙好比鱼和水的关系，龙离不开水，有水必有龙。因此我想用Rain （水） + Long（龙）结合成一个词，非常合适，希望你喜欢了。

还有本身为什么不把龙译成DRAGON即龙，因为DRAGON在西方中代表邪恶，避免外国人看了起反感，我应用我们中国拼音LONG，代表吉祥如意。