1.餐馆英文名求助

音译的参考有： Share & Serve （或Serve & Share） Hunan Cuisine （既然LZ要留用的Share） God-sent Hunan Cuisine （意谓“上天遣派的”） Good Scent Hunan Kitchen (Scent是偷一楼的东东滴) 意译的参考有： The Hunan Sensations Total Hunan Experience Hunan Taste Immersion 餐馆的英文名是给老外看的，老外对“湖南”的认识比“湘”这称号为多，故弃用Xiang而用Hunan来表“湘”的特式。

另“九香”是嗅觉，西洋饮食文化注重在视觉上、嗅觉上、味觉上、触感、交感神经上的境界，故特将“九香”推至境界的层次。 另附其他英文名，以供参考： The Hunan Spicy Kitchen The Hunan Iron Chef （参照一国外受欢迎的烹饪比赛 "Iron Chef"）。

2.烦请高手 赐个公司名称 （附英文名）

瑞字本身就已经很不错，不过给公司起名字还是要看公司主要的业务领域而定会更好吧。

如果是做与不动产相关的房地产开发、建筑、装修、土木、材料等生意，不妨取名为“瑞城”，——“瑞城房产”很大气！

如果主要是提供咨询、顾问、培训等服务，也可以考虑叫做“瑞成”；

如果是与科技相关的产业，可以叫楼上提过的“瑞科”；

如果是与运输、交通、邮政、物流密切相关的，可以叫“瑞达”（也是上面提到的）；

替人做资金担保、风险投资或与其他金融领域业务，可以叫“瑞诚”或“瑞泰”；

做服装、广告、艺术设计类，可以叫“瑞祺”；

如果是餐饮、娱乐、家政等服务行业，可以叫“瑞兴”“瑞朋”；

上面还提到一个“瑞升”，很适合做保健品或医药。

如果是多元发展的集团公司不如叫“瑞宇”吧……

除非是做贵重金属及硬件为主的产业，否则最好尽量不用“锐”字，太强势。

名字的选择最好还要考虑到不要与该行业内其他同行的名字以及本地区其他有影响力公司的名字发生冲突为上。

英文名字也要根据业务范围和中文名字综合地取比较好。

3.英文店名有哪些

1.意丝特（Italy Nest）;

2.威尔克（Wilk）;

3.玛格丽特（Margot）;

4.遇（meet）;

5.醉饮枫林（Fenglin-joy）;

6.紫韵亭（Cozyroom）;

7.翠迎坡（pure-zone）;

8.邂逅（Encounter）;

9.尤米拉（you my love）;

10.米修（Miss you）。

店名

是指店铺名称，即商店酒店等商业性场所的名称。

店名分类

1、食品类店名（餐饮店名、咖啡店名、烧烤店名等）；

2、服务类店名（理发店名、美容美甲店名等）；

3、休闲类店名（娱乐场店名等）；

4、其它产品类店名（汽车店名、服装店名、化妆品店名、手机店名、电脑店名等）；

5、零售店名（超市店名）。

店名选用

店名是一个店铺的招牌，合理选用店名对于店铺的发展十分重要。首先，店名要和店铺所处行业相协调；其次，店名要有一定的文化内涵。第三，店名要有自己的特点，或高雅，或通俗，或新颖；最后，一个好的店名还要朗朗上口，容易记忆，便于流传。

取店名的方法

公司依据：

符合法人命理喜用神、符合行业特点、符合数理要求、易读、易记、简洁、大气、寓意深刻、书写美观、利于传播、立意新颖、反读及谐音吉祥、兼顾传统与时尚、充分考虑受众心理、充分考虑企业文化、充分考虑品牌与营销。

公司方法：

1、以产权

产权名，表示产权归属。任何一个公司、单位都有产权归属问题，即它总归属于具体的法人或个人、或者国家。但并不是每一个公司、单位的字，都要标出产权。对于以产权，一般都以产权归属高一级的单位而字。可由于历史的发展，用此方法越来越不适应现在的形势了。

2、以地名

地名，表示企业的所在地。由于历史、经济、文化、民族、宗教等原因，各地地名在公众心目中的地位是不一样的。对于经济发达的地区的企业来说，若企业字带有地名，则其牌子往往能沾上地名的光。当然，对于地名不响亮的地方，时应避免。

3、以产品、行业

一般的公司、单位的名字，都有其产品名及行业名，以使别人知道其经营的范围。如生产童鞋的，可以直接以某某鞋厂命名。

4、以类属词

在人们看来，类属词有大小之分。所以现在在以类属词时都使用规模较大的词，如能用总厂的，就不用厂和分厂，能用总公司、集团的，不用公司、分公司等。

5、以商标权、字号等

目前，商标越来越受到人们的重视，因而以商标权可以在较短时间内，扩大公司名字的知名度，使其产品受到人们的重视。以字号来为公司，在目前更是受到人们广泛好评，也是公司的重要方法之一。