1.翻译一下意大利的公司名和人名,音译就可以了哈~
先说 我只翻译意大利语的.
manifattura riese s.p.a 玛尼法渡垃 列瑟 SPA的意思是 SOCIALE POPOLARE AZIENDA 公司~~
amedeo ferrante s.r.l 啊美蒂奥 菲兰特(或德) s.r.l 也是公司的意思
人名:
mauro mazzocchi 马乌罗 曼佐奇
pietro frecina 皮特落 富雷奇那
silvano marchi 西瓦诺 玛奇(那个R我没翻译 如果要翻就叫一个儿)
carmine ferrante 卡米内 菲兰特(或德) (那个R我没翻译 如果要翻就叫一个儿)
biancofiore nicola 比安科菲奥雷 尼古拉
mikhaylovskiy andrey(估计俄罗斯人的名字) 额外帮您翻译一下 不过不算太准 米凯亚洛维斯基 安德雷亚
bubenchikova tatiana 也是额外翻译喔 布本基科娃 塔蒂亚娜(一样,结尾都是什么VA..就是娃.肯定是东欧人的名字)
oleg anokhin 难。 最不准的翻译.. 欧雷(G翻译成格或吉) 啊诺钦
。 倾情翻译了..
2.帮我取个意大利语的名字
你是说中文读音吗?
比较常见的有:
Angela(天使) 安吉里亚
Anna 安娜
Adriana 安德瑞娜
Alessia 安雷细亚
Alessandra 亚历山大
Antonia 安东拟亚
Alice 爱丽丝
Barbara 芭芭拉
Beatrice 贝基斯
Bella 贝拉
Billa 比拉
Cecilia 切齐里亚
Chiara (不知道该怎么翻译)
Dora 多拉
Domenica 多美尼卡
Giovanna 乔婉娜
Gisella 基赛拉
Francesca 弗兰切斯卡/弗兰茜斯卡
Lola 萝拉
Laura 劳拉
Ludovica 卢多维卡
Mariarita 玛里亚瑞塔
Mirta 密尔塔
Melody 美罗蒂
Monica 莫妮卡
Nina 妮娜
Natalia 娜塔莉亚
Paola 芭欧拉
Piera 匹艾拉
Rosalia 萝莎莉雅
Ramanda 拉曼达
Ramonda 拉梦达
Selita 赛丽塔
Serena 赛瑞娜
Silvia 赛尔维亚
Stella 斯黛拉
Tatiana 泰塔尼娅
Teresa 特雷莎
Vera 维拉
Viola 微欧拉
3.帮我取个意大利语的名字
你是说中文读音吗?比较常见的有:Angela(天使) 安吉里亚Anna 安娜Adriana 安德瑞娜Alessia 安雷细亚Alessandra 亚历山大Antonia 安东拟亚Alice 爱丽丝Barbara 芭芭拉Beatrice 贝基斯Bella 贝拉Billa 比拉Cecilia 切齐里亚Chiara (不知道该怎么翻译)Dora 多拉Domenica 多美尼卡Giovanna 乔婉娜Gisella 基赛拉Francesca 弗兰切斯卡/弗兰茜斯卡Lola 萝拉Laura 劳拉Ludovica 卢多维卡Mariarita 玛里亚瑞塔Mirta 密尔塔Melody 美罗蒂Monica 莫妮卡Nina 妮娜Natalia 娜塔莉亚Paola 芭欧拉Piera 匹艾拉Rosalia 萝莎莉雅Ramanda 拉曼达Ramonda 拉梦达Selita 赛丽塔Serena 赛瑞娜Silvia 赛尔维亚Stella 斯黛拉Tatiana 泰塔尼娅Teresa 特雷莎Vera 维拉Viola 微欧拉。
4.求意大利名字,尽可能多,男女都要
如果是男生的话,当然意大利语名字是以o结尾啦,女生才以a结尾嘛
问了意大利人,Fabio,Fabrizio,Francesco,Franco,Alberto,Marco。都是不错的名字。
意大利语没怎么用音标的,看到啥字母就读啥,所以看到啥就读成啥。
Francesco应该是对应英语里的Francisco,Alberto对应Albert
H开头的好难想啊。。。what about Halloween?呵呵,开个玩笑
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.qiming5.com/gsqm/53115.html