1.公司的英语名字
欧时电子元件(上海)有限公司
Europe, electronic components (Shanghai) Co., Ltd.
达顿太平洋有限公司
Darden Pacific Ltd.
北京威科亚太信息技术有限公司
Beijing Weike the Asia-Pacific Information Technology Co., Ltd.
上海丰正工业自动化设备有限公司
And Shanghai Industrial Automation Equipment Co., Ltd. is
2.公司英文名 那 ., 准确写法
标准的是:Co.,Ltd."Co.,Ltd."即有限公司(Company Limited),又称有限责任公司(Limited Liability Company, LLC)“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。
CO Ltd. 为特别情况的写法
3.
原文:Oggetto:Richiesta Visto per affari in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta 公司名称 con sede nella Rep.Pop,Cinese译文:(乙方:申请人现在所在公司的英文名称,就是出此证明的公司/单位的英文名称)这是意大利公司的(申请商务签证)即邀请函,毫无例外的要包括下列内容.若填写有误或不完整申请资料将不被接受(请用意大利语在邀请公司抬头纸上填写下列信息并需加盖公章和有效签字)注意:请注意若邀请人不声明承担责任,否则,你的申请材料即邀请函将不予接受.关于商务签证的表格.我在空格处写上号码,你照我的解释的意思填进去就可以了,:Da ricompliare su carta intestata con timbro e firma legale della ditta redigendo il testo in lingua italiana)Spett.leConsolato Generale d'ItaliaIn ShanghaiUfficio Visti(Luogo)_____一_______,(data)______二______Oggetto:Richiesta visto per affair/training in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta(denominazione in Lnglese)______三________con sede nella Rep.Pop.Cinese.Con la presente Vi chiediamo di rilasciare il visto d'ingresso per affair/training al personale della ditta cinese in oggetto,composto da n___四__persone,in quanto invitati presso Lans.Sede in _________五__________(luogo) dal___六___al____七___,Per_________八_______________________________(indicare motivazione e finalita' dettagliata del viaggio.Progetto di cooperazione in corso,ordini di acquisto o di vendita,ecc.)La delegazione e' composta dale seguenti persone:Cognome e Nome Passaporto n.Data di nascita Incarico/Carica十七 十八 十九 二十 二十一Tutte le spese di biglietto aereo,vitto e alloggio sono a carico______九_______(Indicare chi si fara' onere di tutte le spese)II/I Cittadino/I suddetto/I pernottera'/pernotteranno presso l'hotel/la foresteria in ___十___,via___十一___,n.di telefono____十二______Il sottoscritto____十三______ rappresentante la ditta____十四____(ragione sociale della ditta italiana) invitante il cittadino straniero,dichiara di essere a conoscenza delle leggi italiane relative all'immigrazione ed in particolare e' consapevole delle responsabilita' previste dall'art.12,comma 1,del Decreto Legislativo 25 luglio 1998,n.286 e successive modifiche.Si garantisce altresi' la copertura delle spese anche medico-sanitarie relative al soggiorno in Italia della/e persona/e invitata/e e si assicura che la/e stessa/e rientreranno nella Rep.Pop.Cinese prima della scadenza del visto concesso.”Allegare all' invito I seguenti documenti:Visura camerale recente (iscrizione alla C.C.I.A.A ) 十五Prenotazione alberghiera o altro recapito complere.十六一你现在填表的所在地,如果你在上海,就填 Shanghai二填表日期 日月年 比如 今天是 20/04/2004三你现在所在公司英文名称,就是出此证明的公司/单位的英文名称四同行的一起申请签证的几个人?填阿拉伯数字五前往的城市名称,比如米兰是Milano六从什么时候开始,比如说参加会议,会议的开始日期七到什么时候结束 ------------结束日期八前往目的地的具体事由,比如进行商务合作计划Progetto di cooperazione in corso,采购ordini di acquisto 或销售 vendita九所有的费用如机票,食宿都由谁来承担.邀请方填invitante,我司填nostra ditta十酒店预订好在什么城市,如米兰填Milano十一------------街名和门牌号十二------------电话号码十三邀请方公司法人代表十四邀请方公司名称十五《附件》邀请方的近期营业执照Visura camerale recente 复印件,意大利方面知道这个东西的十六《附件》酒店发来的房间预订确认,十七申请人 姓 英文字母十八申请人 名 英文字母 十九护照号码 二十出生日期 日/月/年 二十一职务 意大利文或英文。
4.给公司取个什么英文名
、不要将汉语拼音作为英文名
汉语拼音对于不懂中文的其他国家的人来说显然就是字母的组合,没有任何意义。
而有些品牌的拼音对外国人来说很难发音,更别提将品牌名记住了。
大家都知道,华为的英文名就是华为的拼音Huawei,而这个词的发音对外国人来说并不轻松,于是很多人将Huawei直接念成Hawaii(夏威夷)。
这样一来,当一个外国人告诉你他在用“夏威夷手机”,你能一下子反应过来他说的是华为吗?
这样想想还挺“魔幻”的。
所以,我们在给公司起英文名的时候,建议不要直接使用拼音,略加变化。
中文名和英文名之间有一定联系,比如海尔公司的英文名Haier,就来自于中文名的音译。
2、符合公司的理念
2004年之前,联想的英文名是Legend,意为传奇,而当时欧洲市场上有太多的公司都叫“Legend”,难以凸显联想的品牌独特之处。
因此,联想在2004年毅然放弃了已经有一定品牌基础的“Legend”,将其改成现在的Lenovo,意为创新,更加契合公司的理念。
所以说,一个公司的名字必须传达出它的理念和品牌力量,才能传播得更广,英文名也不能例外。
3、使用重复的元音或辅音
元音和辅音的重复会让名字更简单易记,也更容易发音。
日本丰田公司(Toyota)开始的名字叫做Toyoda,源于创始人丰田佐吉(Sakichi Toyoda)的名字。后来,丰田公司将英文名改成Toyota。
Toyota中的字母T重复两次,不仅发音简单,而且也便于消费者记忆。
想想 Coca Cola,Lenovo、Volvo、CCTV,都是元音或辅音有所重复,念起来轻松容易记的好名字。
所以,如果你想要公司的英文名一下子就被人记住的话,不如加入重复的元音或辅音试试看,说不定就能得到一个朗朗上口的好名字。
现在你想好怎么给你的公司取个独特新颖利于记忆的英文名了吗?返回搜狐,查看更多
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.qiming5.com/gsqm/50791.html