1.用英文翻译公司名称

你好，我是英语培训老师，在百度上回答了很多英语翻译问题.

象你公司的名字，个人认为读起来上口、好记、写起来带劲就怎么来。

个人推荐英文名称如下：

HMG decoration engineering Co. LTD

当然HMG三个英文字母采用有个性的字体，如艺术体。这三个字母可以理解成 home greatly（用装饰家的努力来为您服务，有哪个客户会不被感动呢），所以没必要非要英文和中文完全对应。

你是哪个公司的？

HMG，多带劲呀！

另外国际很多知名的大公司，英文名字和中文很难挂钩，但你能说它不出名？

象福腾堡、双立人、WAGO、BMW等等。

如果回答对你有帮助，解决了你的问题，麻烦给个最佳答案鼓励一下，谢谢！

2.公司英文名字翻译

直译：

1. Neimenggu Renwangyunlian Software Technology Co., Ltd.

2. Suite 1-1-1501, Fuheng Guoji Building, Ruyi Development Zone, Huhehaote

意译：

1. Neimenggu Men-Net-Cloud Software Technology Co., Ltd.

2. Suite 1-1-1501, Fuheng International Building, As-wished Development Zone, Huhehaote

建议：公司名可以用意译的版本，而地址最好用直译版本，否则如果国外邮件送过来邮递员不认识。

3.帮忙把中文公司名称翻译成英文 专业

ShenYang BeiAo Media Techniacal Co.Ltd

建议使用BeiAo Media Techniacal Co.Ltd，去掉沈阳二字，可以增加公司名称的大气。

中国公司的名字和英文翻译一般是对应关系。上面就是个实例。

但是，如果贵公司真有相关的外文业务，建议你找专业的翻译公司，

因为相对来说，英文名字关键是对方好记，符合那个行业的习惯。

不必和你的中文名字一一对应。