1.公司名字音译

【鑫泰 xintai】

英文中发音与xin相同的是 shin,sheen。与tai谐音的是tie,ty,ti，但通常是在词首，在词尾通常发音为“提”。为避免发音走样，可用tai或tay。

分析：

shin：读音 [ʃin] 欣，鑫。含义：n.胫，胫骨；小腿肉；vi.攀；快步步行；vt.攀爬；踢或打…的胫骨

sheen：读音 [ʃi:n，ʃin] 欣，鑫。含义：n.光泽，光辉；华服；有光泽的纺织物；adj.有光泽的；光辉的；华丽的v.闪耀；发光

tai：读音 [tai] 泰。含义：n.尖口鲷

tay：读音 [tei] 特异，泰。含义：n.泰河（英国苏格兰中部）

根据上述，建议：

1. 仅考虑发音而忽略含义，应该是Shintai。

2. 发音与含义兼顾，应采用Sheentay（闪闪发光的泰河，闪亮熠熠的泰河）

2.公司名称翻译25个

好多啊，翻好了你再核对下拼写方面： 南通市退休工程师协会 Nantong Retired Engineers Association 西安交通大学工程训练中心 Engineering Training Center of Xi'an Jiao Tong University 南通通顺船舶修造有限公司 Nantong Tongshun Ship Building &Repairing Co.,Ltd 南通亚泰船舶工程有限公司 Nantong Yatai Ship Engineering Co.,Ltd 南通苏中医药物流有限公司 Nantong Suzhong Medical Logistics Co,ltd 江苏大视野旅行社有限公司 Jiangsu Dashiye Travel Service Co,ltd 南通市崇川区钟楼宾馆 Nantong Belltower Hotel 江苏玉华金龙科技集团 Jiangsu Yuhua Kinglong Technology Group Corporation 江苏电信有限公司南通分公司 Jiangsu Telecom Co.Ltd, Nantong Branch 国盛集团 Guosheng Group Corporation 秦海机械有限公司 Qinhai Machinery Co.,Ltd 上海机床有限公司 Shanghai Machine Tools Co.,Ltd 南通市模具协会模具研究所 Die&Mould Institute of Nantong Mould Association 沙钢集团 Shagang Group Corpration 浙江大学现代制造工程研究所 Modern Manufacture Engineering Institute of Zhejiang University 江苏永达电力电信安装工程有限公司 Jiangsu Yongda Electricity Power &Telecom Installation Co.,Ltd 南通中集罐贮运设备制造有限公司 Nantong CIMC Tank Equipment Co.,Ltd 南通爱慕希机械有限公司 Nantong A.M.C Machinery Co.,Ltd 南通越江棉花机械有限公司 Nantong Yuejiang Cotton Machinery Co.,Ltd 南通越海船舶机械有限公司 Nantong Yuehai Shipping Machine Co.,Ltd 嘉安华科技集团/南京维拓科技有限公司 Nanjing WIT Science&Technology Co.,Ltd 江阴市三信建筑工程有限公司 Jiangyin Sanxin Constructional Engineering Co.,Ltd 南通建工集团 Nantong Constructional Engineering Group Co.,Ltd 南通市第八建筑安装工程公司 Nantong No.8 Construction&Installation Co.,Ltd。

3.公司名音译英文

这里的公司名字良桓， 拼音是Lianghuan， 你可以直接用Lianghuan Refrigeration Equipment Co Ltd. Lianghuan， 不是很好读， 我们中国人没有问题， 老外读起来就觉得怪怪的。 如果你想注册英文名公司， 有些工商局需要完全一样的中英文名字对应。 你可以准备两套方案， Lianghuan 作为备用名， 如果自己选择的英文名不同意的话。

可以选择：Best Refrigeration Equipment Co Ltd， 不一定肯给你用， 但是可以试试看。意思就是最好的制冷设备公司。 best 有良好， 最好的意思。 英文音译就是贝斯特。

也可以选择如 LH Refrigeration Equipement Co Ltd， 简洁明了。LH 就是良桓的首字母缩写。