1.请帮忙写出公司的英文名称

广州湘惠贸易有限公司

Guangzhou Xianghui Trade Co., Ltd

Xianghui Trade Co., Ltd, Guangzhou (City可要可不要)

地址：（中国广东省广州市）天河区珠江新城华强路3号富力盈力大厦

信封/抬头格式

R&F Yingli Mansion/Block(2选1)

No. 3, Huaqiang Road/Street（看当地习惯选用）， New Zhujiang Town

Tianhe District, Guangzhou City

Guangdong Province, PRC

正文格式

R&F Yingli Mansion/Block(2选1), No. 3, Huaqiang Road/Street（看当地习惯选用）， New Zhujiang Town, Tianhe District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC

1.英语地址，从小到大，倒叙

2.汉语固定名词，如（广东、广州、）天河、华强、盈力，拼音连写

3.各单词首字母，大写

2.公司英文名字翻译

Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd 首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是设在各省首府） 建议 high-tech 不要横杠，不然下次老外给你汇款是容易写错 ，虽然银行可能不会太过计较， 但如果计较的话，公司名字 hightech 或high-tech， 又或者 high_tech对不上，银行都有理由退款回去。

我也赞成高新区不加上去，中文虽然挺霸气的，不过在英文中名字太长了不好记啊，可以翻译成 Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd。